Romaji ရိုက်ထည့်နည်း လေ့ကျင့်ခြင်း

ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် ဂျပန်လူအများစုသည် ဂျပန်စာကို romaji ထည့်သွင်းနည်းဖြင့် စာရိုက်ကြပါသည်- kana တစ်လုံးစီကို လက်တင် ဗျည်းနှင့် သရ အက္ခရာများ ပေါင်းစပ်၍ စာရိုက်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ဤစာမျက်နှာသည် ဂျပန်စာ လေ့လာသူများအတွက် ဖြစ်ပါသည်။ か = ka၊ さ = sa ကဲ့သို့ အခြေခံများကို မြန်မြန် မှတ်မိနိုင်သော်လည်း ん, っ, ゃ ကဲ့သို့ စာလုံးများတွင် အခက်တွေ့သူ များပါသည်။ ဤနေရာတွင် ထိုခက်ခဲသော စာလုံးများ ရိုက်ထည့်နည်းနှင့် Kneading Cat Typing တွင် ဂျပန်စာ လေ့ကျင့်ခန်းများ လေ့ကျင့်နည်းကို ရှင်းပြထားပါသည်။

မစမီ- ဂျပန်စာ ထည့်သွင်းမှုကို ပိတ်ပါ

Kneading Cat Typing ၏ ဂျပန်စာ လေ့ကျင့်ခန်းများသည် သင်စာရိုက်သော အက္ခရာများကို တိုက်ရိုက် စစ်ဆေးပြီး စာရိုက်နေစဉ် kana အဖြစ် ပြောင်းပေးပါသည်။ ထို့ကြောင့် ကွန်ပျူတာ၏ ဂျပန်စာ ထည့်သွင်းစနစ် (IME) ကို ပိတ်ပြီး half-width အက္ခရာ/ဂဏန်း မုဒ်ဖြင့် စာရိုက်ပါ။ ဂျပန်စာ ထည့်သွင်းမှု ဖွင့်ထားလျှင် မျက်နှာပြင်တွင် သတိပေးချက် ပေါ်လာပါသည်။ ဂျပန်စာ လေ့ကျင့်ခန်းများသည် “JIS ကီးဘုတ် - ဂျပန် (Romaji)” သင်တန်း၏ ကီးတည်နေရာ အဆင့်များ ပြီးနောက် “Maneki-neko: စတင်ခြင်း” မှ စတင်ပါသည်။ Windows နှင့် Mac တွင် IME ဖွင့်နည်း နှင့် ပိတ်နည်းကို ဂျပန်စာ ရိုက်ရန် ပြင်ဆင်နည်း တွင် ကြည့်ပါ။

ရိုက်ထည့်နည်း တစ်မျိုးထက် ပိုရှိသည်

Romaji ထည့်သွင်းရာတွင် တူညီသော kana ကို နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့် စာရိုက်နိုင်ပါသည်။ ဥပမာ- し ကို shi, si သို့မဟုတ် ci၊ ち ကို chi သို့မဟုတ် ti၊ つ ကို tsu သို့မဟုတ် tu၊ ふ ကို fu သို့မဟုတ် hu၊ じ ကို ji သို့မဟုတ် zi ဟု စာရိုက်နိုင်ပါသည်။ အခြေခံအားဖြင့် ဤအက်ပ်သည် ကွန်ပျူတာ၏ ဂျပန်စာ ထည့်သွင်းစနစ်က လက်ခံသော ရိုက်ထည့်နည်းတိုင်းကို လက်ခံပါသည်။

မျက်နှာပြင်တွင် အကြံပြုထားသော ရိုက်ထည့်နည်း (Hepburn နှင့် နီးစပ်သော shi, chi, tsu, fu, ji စသည်) ကို နမူနာအဖြစ် ပြသော်လည်း si ဖြင့် စစာရိုက်လျှင် ထိုအချိန်မှစ၍ နမူနာသည် si သို့ ပြောင်းပါသည်။ အရေးကြီးသည်မှာ ရိုက်ထည့်နည်း တစ်မျိုးကို ကိုယ်ပိုင်အဖြစ် ရွေးပြီး အမြဲ ထိုနည်းကို သုံးခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ တူညီသော လက်ချောင်းလှုပ်ရှားမှု ပုံစံကို ထပ်ခါထပ်ခါ လုပ်ခြင်းဖြင့် kana တစ်လုံးစီကို လှုပ်ရှားမှု တစ်စုအဖြစ် စာရိုက်နိုင်လာပါသည်။ kana တစ်လုံးချင်း၏ ရိုက်နည်းကို ရိုမာဂျိ စာရိုက်နည်း ဇယား တွင် ကြည့်ပါ။

ん (n) ရိုက်ထည့်နည်း

ん ကို n ဖြင့် စာရိုက်သော်လည်း n တစ်လုံးဖြင့် လုံလောက်သလား နှစ်လုံး လိုသလားကို နောက်စာလုံးက ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ မသေချာလျှင် “သရ (a, i, u, e, o) သို့မဟုတ် y အသံ ရှေ့တွင် nn သုံးပါ” ဟု မှတ်ထားပါ။

• ဗျည်းဖြင့် စသော စာလုံး၏ ရှေ့တွင် n တစ်လုံး လုံလောက်ပါသည်- ほんだな (hondana၊ “စာအုပ်စင်”) နှင့် さんぽ (sanpo၊ “လမ်းလျှောက်ခြင်း”)။
• သရ သို့မဟုတ် y အသံ ရှေ့တွင် nn (သို့မဟုတ် n' သို့မဟုတ် xn) လိုပါသည်။ n နောက်တွင် a လာလျှင် な ဟု ဖတ်မိမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ げんいん (“အကြောင်းရင်း”) သည် gennin သို့မဟုတ် gen'inဖြစ်ပြီး genin (げにん ဖြစ်သွားမည်) မဟုတ်ပါ။ こんや (“ယနေ့ည”) သည် konnya ဖြစ်ပါသည်။
• n အသံအုပ်စု (n ဖြင့် စသော အသံ) ၏ စာလုံးရှေ့တွင် ထိုစာလုံး၏ n ကိုယ်တိုင်က ဒုတိယ n ၏ တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ပါသည်- こんにちは (“မင်္ဂလာပါ”) ကို n နှစ်လုံးသာဖြင့် konnichiha ဟု စာရိုက်နိုင်ပါသည် (ん ကို nn ဖြင့် စာရိုက်သော konnnichiha လည်း မှန်ပါသည်)။
• စာကြောင်းအဆုံးရှိ ん ကို n သို့မဟုတ် nn ဖြင့် စာရိုက်နိုင်ပါသည်။

っ (tsu အသေး) ရိုက်ထည့်နည်း

ဗျည်းနှစ်ထပ်ကို ပြသော っ အသေးကို အခြေခံအားဖြင့် နောက်စာလုံး၏ ပထမ ဗျည်းကို နှစ်ထပ်ရိုက်ခြင်းဖြင့် စာရိုက်ပါသည်- きって (kitte၊ “တံဆိပ်ခေါင်း”)၊ ざっし (zasshi သို့မဟုတ် zassi၊ “မဂ္ဂဇင်း”) နှင့် まっちゃ (maccha, matcha သို့မဟုတ် mattya၊ “မတ်ချာ လက်ဖက်ရည်”)။ ち ရှေ့တွင် c ကို နှစ်ထပ် (cchi) သို့မဟုတ် t ထပ်ထည့် (tchi) ၍ စာရိုက်နိုင်ပါသည်။

နောက်စာလုံးသည် သရဖြင့် စခြင်း သို့မဟုတ် っ သည် စာကြောင်းအဆုံးတွင် ရှိခြင်းကဲ့သို့ ဗျည်းကို နှစ်ထပ်၍ မရသည့်အခါ っ ကို သီးခြား စာရိုက်ပါ။ သီးခြား ရိုက်ထည့်နည်းများမှာ xtu, ltu, xtsu, ltsu ဖြစ်ပါသည်။ ဗျည်း နှစ်ထပ်နိုင်သော နေရာများတွင်လည်း ဤနည်းများကို သုံးနိုင်ပါသည်။

ゃ, ゅ, ょ (ပေါင်းစပ်အသံ) ရိုက်ထည့်နည်း

きゃ, しゅ, ちょ ကဲ့သို့ ပေါင်းစပ်အသံများသည် i အသံဖြင့် ဆုံးသော စာလုံးကို ゃ, ゅ သို့မဟုတ် ょ အသေးနှင့် ပေါင်းထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ တစ်ခါတည်း သို့မဟုတ် စာလုံးနှစ်လုံး ခွဲ၍ စာရိုက်နိုင်ပါသည်။

• တစ်ခါတည်း- ဗျည်းနောက်တွင် y ထည့်ပါ၊ ဥပမာ きゃ = kya, ぎゅ = gyu, にょ = nyo။ しゃ ကို sha သို့မဟုတ် sya၊ ちゃ ကို cha, tya သို့မဟုတ် cya၊ じゃ ကို ja, zya သို့မဟုတ် jya ဟု စာရိုက်နိုင်ပါသည်။
• စာလုံးနှစ်လုံး ခွဲ၍- ゃ, ゅ, ょ အသေးကို သီးခြား xya, xyu, xyo (သို့မဟုတ် lya, lyu, lyo) ဟု စာရိုက်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် きゃ ကို ki + xya = kixya ဟုလည်း စာရိုက်နိုင်ပါသည်။

ぁぃぅぇぉ အသေးများကို သီးခြား xa, xi, xu, xe, xo (သို့မဟုတ် la, li, lu, le, lo) ဟု စာရိုက်ပါသည်။ ချေးငှားစကားလုံးများတွင် တွေ့ရများသော အသံများကိုလည်း တစ်ခါတည်း စာရိုက်နိုင်ပါသည်- ふぁ သည် fa, てぃ သည် thi, でぃ သည် dhi, うぃ သည် wi, しぇ သည် she ဖြစ်ပါသည်။

Katakana၊ အသံရှည်နှင့် ပုဒ်ဖြတ်သင်္ကေတများ

ဤအက်ပ်တွင် katakana ကို Shift ဖိထားလျက် (စာလုံးကြီးဖြင့်) စာရိုက်ရပြီး နမူနာတွင်လည်း katakana ကို စာလုံးကြီးဖြင့် ပြပါသည်။ ဥပမာ- アイス (“ရေခဲမုန့်”) ကို AISU ဟု စာရိုက်ပါသည်။ katakana စကားလုံး အလယ်တွင် Shift ကို လွှတ်လိုက်လျှင် ထိုစာလုံးမှစ၍ အားလုံးကို မှားရိုက်ခြင်းအဖြစ် တွက်သဖြင့် katakana ၏ နောက်ဆုံးစာလုံးအထိ ဖိထားပါ။

အသံရှည် အမှတ်အသား ー ကို အနုတ်ကီး (-) ဖြင့် စာရိုက်ပါသည်။ ဂျပန် ကော်မာ 、 သည် ကော်မာကီး (,)၊ ဂျပန် ပုဒ်ဖြတ် အစက် 。 သည် အစက်ကီး (.)၊ ကိုးကား အမှတ်အသား 「」 သည် [ နှင့် ]၊ အလယ်အစက် ・ သည် slash ကီး (/) ဖြစ်ပါသည်။ Maneki-neko အဆင့်များတွင်လည်း ဤအမှတ်အသားများ ပါသော လေ့ကျင့်ခန်းများ ရှိပါသည်။

Kneading Cat Typing ဖြင့် လေ့ကျင့်နည်း

1. ပထမဦးစွာ ကီးတည်နေရာ အဆင့်များ (ညာခြေဖဝါး၊ ဘယ်ခြေဖဝါး နှင့် ခြေဖဝါးနှစ်ဖက်) တွင် အက္ခရာကီးများ၏ နေရာကို မှတ်ပါ။ Romaji ထည့်သွင်းရာတွင် သရကီးများ (a, i, u, e, o) ကို အမြဲ သုံးသဖြင့် ဤနေရာတွင် home position မှ အကွာအဝေး ခံစားမှုကို တည်ဆောက်ထားလျှင် ဂျပန်စာ လေ့ကျင့်ရ အများကြီး ပိုလွယ်ပါသည်။
2. ဂဏန်းနှင့် သင်္ကေတ အဆင့်များ ပြီးနောက် “Maneki-neko: စတင်ခြင်း” သို့ ဆက်သွားပါ။ ねこ (“ကြောင်”) နှင့် こんにちは (“မင်္ဂလာပါ”) ကဲ့သို့ တိုတောင်းသော စကားလုံးများမှ စတင်ပြီး တိုတောင်းသော စာကြောင်းများအထိ တိုးသွားပါသည်။
3. “Maneki-neko: အပြည့်အဝ ကျွမ်းကျင်” တွင် ん, っ နှင့် ပုဒ်ဖြတ်သင်္ကေတများ ပါသော ပိုရှည်သော စာကြောင်းများ ရှိပါသည်။ ထို့နောက် ကြောင်တစ်ကောင်၏ ဇာတ်လမ်းကို အခန်းလိုက် စာရိုက်ရသော စာရှည် အဆင့်များ လာပါသည်။

စာရိုက်နေစဉ် romaji နမူနာသည် kana အစစ်အဖြစ် ပြောင်းသွားသဖြင့် မည်မျှအထိ မှန်ကန်စွာ စာရိုက်ပြီးပြီကို တစ်ချက်ကြည့်ရုံဖြင့် သိနိုင်ပါသည်။ မှားရိုက်ပြီးနောက် Backspace ဖြင့် မဖျက်မချင်း ရှေ့ဆက်၍ မရသဖြင့် ん သို့မဟုတ် っ ၏ မည်သည့်နေရာတွင် အခက်တွေ့သည်ကို အတိအကျ သိနိုင်ပါသည်။ လေ့ကျင့်ခန်းများကိုယ်တိုင်ကို ဘာသာမပြန်ထားပါ။

အခက်တွေ့သည့်အခါ အကြံပြုချက်များ

စာလုံးတစ်လုံးတည်းတွင် ထပ်ခါထပ်ခါ မှားနေလျှင် ထိုစာလုံးအတွက် ရိုက်ထည့်နည်း တစ်မျိုးတည်းကို သတ်မှတ်ပါ။ ん တွင် ဒုက္ခရောက်နေလျှင် သရ သို့မဟုတ် y အသံ ရှေ့တွင် nn ဟု အမြဲ စာရိုက်မည်ဟု ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါက တွေဝေမှု ပျောက်သွားပါမည်။ っ အတွက်လည်း ဗျည်း နှစ်ထပ်ခြင်း သဘာဝကျလာသည်အထိ နှေးနှေး တိကျစွာ စာရိုက်ခြင်းကို ဦးစားပေးပါ။ အောင်ပြီးသော လေ့ကျင့်ခန်းများကို လေ့ကျင့်ရန် မုဒ်တွင် ကြိုက်သလောက် ပြန်ရိုက်နိုင်သဖြင့် အားနည်းသော စာလုံးများ ပါသော လေ့ကျင့်ခန်းများကို ရွေးကာ ထပ်ခါထပ်ခါ စာရိုက်ခြင်းသည် အလွန် ထိရောက်ပါသည်။ စည်းမျဉ်းများကို ကစားနည်း တွင်လည်း အကျဉ်းချုပ် ဖော်ပြထားပါသည်။ ကျွမ်းလာလျှင် ဂျပန်စာ စာရိုက်ခြင်း နောက်တစ်ဆင့် ကို ဖတ်ပါ။