Berlatih Input Romaji

Di komputer, kebanyakan orang Jepang mengetik bahasa Jepang dengan input romaji: setiap kana diketik sebagai gabungan huruf Latin konsonan dan vokal. Halaman ini untuk pelajar bahasa Jepang. Dasarnya, seperti か = ka dan さ = sa, cepat dipelajari, tetapi banyak orang tersandung pada huruf seperti ん, っ, dan ゃ. Di sini kami menjelaskan cara mengetik huruf-huruf yang sulit itu dan cara berlatih soal bahasa Jepang di Kneading Cat Typing.

Sebelum mulai: matikan input bahasa Jepang

Soal bahasa Jepang di Kneading Cat Typing memeriksa langsung huruf yang kamu ketik dan mengubahnya menjadi kana selagi kamu mengetik. Jadi matikan metode input bahasa Jepang (IME) di komputermu dan ketik dalam mode alfanumerik setengah lebar. Jika input bahasa Jepang aktif, peringatan akan muncul di layar. Soal bahasa Jepang dimulai dari “Maneki-neko: Debut”, setelah peringkat posisi tombol di kursus “Keyboard JIS - Bahasa Jepang (Romaji)”.

Ada lebih dari satu cara tulis

Dalam input romaji, kana yang sama bisa diketik dengan beberapa cara. Misalnya, し bisa shi, si, atau ci; ち bisa chi atau ti; つ bisa tsu atau tu; ふ bisa fu atau hu; dan じ bisa ji atau zi. Pada dasarnya, aplikasi ini menerima setiap cara tulis yang diterima metode input bahasa Jepang di komputer.

Layar menampilkan cara tulis yang disarankan (mendekati Hepburn: shi, chi, tsu, fu, ji, dan seterusnya) sebagai contoh, tetapi jika kamu mulai dengan si, contohnya berganti menjadi si sejak saat itu. Yang penting adalah memilih satu cara tulis sebagai milikmu dan selalu memakainya. Mengulang pola jari yang sama membuatmu bisa mengetik setiap kana sebagai satu gerakan utuh.

Mengetik ん (n)

ん diketik dengan n, tetapi apakah satu n cukup atau perlu dua bergantung pada karakter berikutnya. Saat ragu, ingatlah: “sebelum vokal (a, i, u, e, o) atau bunyi y, pakai nn”.

• Sebelum karakter yang diawali konsonan, satu n sudah cukup: ほんだな (hondana, “rak buku”) dan さんぽ (sanpo, “jalan-jalan”).
• Sebelum vokal atau bunyi y, kamu perlu nn (atau n' atau xn), karena n diikuti a akan terbaca sebagai な. げんいん (“penyebab”) adalah gennin atau gen'in, bukan genin (yang akan menjadi げにん), dan こんや (“malam ini”) adalah konnya.
• Sebelum karakter dari baris n (bunyi yang diawali n), n milik karakter itu sendiri berperan sebagai n kedua: こんにちは (“halo”) bisa diketik konnichiha, hanya dengan dua n (mengetik ん sebagai nn, yaitu konnnichiha, juga benar).
• Di akhir kalimat, ん boleh diketik n atau nn.

Mengetik っ (tsu kecil)

っ kecil, yang menandai konsonan ganda, pada dasarnya diketik dengan menggandakan konsonan pertama dari karakter berikutnya: きって (kitte, “perangko”), ざっし (zasshi atau zassi, “majalah”), dan まっちゃ (maccha, matcha, atau mattya, “teh matcha”). Sebelum ち, kamu bisa menggandakan c (cchi) atau menambahkan t (tchi).

Jika konsonan tidak bisa digandakan, misalnya saat karakter berikutnya diawali vokal atau っ berada di akhir kalimat, ketik っ secara terpisah. Cara ketik terpisahnya adalah xtu, ltu, xtsu, dan ltsu. Kamu juga boleh memakainya di tempat yang sebenarnya bisa digandakan.

Mengetik ゃ, ゅ, dan ょ (bunyi gabungan)

Bunyi gabungan seperti きゃ, しゅ, dan ちょ menggabungkan karakter baris i dengan ゃ, ゅ, atau ょ kecil. Kamu bisa mengetiknya sekaligus atau sebagai dua karakter.

• Sekaligus: tambahkan y setelah konsonan, seperti きゃ = kya, ぎゅ = gyu, dan にょ = nyo. しゃ bisa sha atau sya; ちゃ bisa cha, tya, atau cya; じゃ bisa ja, zya, atau jya.
• Sebagai dua karakter: ゃ, ゅ, dan ょ kecil secara terpisah adalah xya, xyu, dan xyo (atau lya, lyu, dan lyo), sehingga きゃ juga bisa diketik ki + xya = kixya.

ぁぃぅぇぉ kecil secara terpisah adalah xa, xi, xu, xe, dan xo (atau la, li, lu, le, dan lo). Bunyi yang umum dalam kata serapan juga punya cara ketik sekaligus: ふぁ adalah fa, てぃ adalah thi, でぃ adalah dhi, うぃ adalah wi, dan しぇ adalah she.

Katakana, vokal panjang, dan tanda baca

Di aplikasi ini, katakana harus diketik sambil menahan Shift (dengan huruf kapital), dan contoh menampilkan katakana dengan huruf kapital. Misalnya, アイス (“es krim”) diketik AISU. Melepas Shift di tengah kata katakana membuat semua mulai dari huruf itu dihitung sebagai salah ketik, jadi tahanlah sampai huruf terakhir katakana.

Tanda vokal panjang ー diketik dengan tombol minus (-). Koma Jepang 、 adalah tombol koma (,), titik 。 adalah tombol titik (.), tanda kutip 「」 adalah [ dan ], dan titik tengah ・ adalah tombol garis miring (/). Peringkat Maneki-neko juga memiliki soal dengan tanda-tanda ini.

Cara berlatih dengan Kneading Cat Typing

1. Pertama, pelajari letak tombol huruf di peringkat posisi tombol (Kaki Kanan, Kaki Kiri, dan Menguleni). Input romaji terus-menerus memakai tombol vokal (a, i, u, e, o), jadi membangun rasa jarak dari posisi dasar di sini membuat latihan bahasa Jepang jauh lebih mudah.
2. Setelah peringkat angka dan simbol, lanjut ke “Maneki-neko: Debut”. Peringkat ini dimulai dengan kata pendek seperti ねこ (“kucing”) dan こんにちは (“halo”) lalu berlanjut ke kalimat pendek.
3. “Maneki-neko: Penguasaan Penuh” berisi kalimat yang lebih panjang dengan ん, っ, dan tanda baca. Setelah itu ada peringkat teks panjang, tempat kamu mengetik kisah seekor kucing bab demi bab.

Saat kamu mengetik, contoh romaji berubah menjadi kana sebenarnya, sehingga kamu bisa melihat sekilas sejauh mana kamu sudah mengetik dengan benar. Setelah salah ketik, kamu tidak bisa lanjut sampai menghapusnya dengan Backspace, jadi kamu bisa tahu persis di mana ん atau っ membuatmu tersandung. Soal itu sendiri tidak diterjemahkan.

Tips saat tersandung

Jika kamu terus salah di huruf yang sama, tetapkan satu cara tulis saja untuk huruf itu. Jika ん yang bermasalah, putuskan untuk selalu mengetik nn sebelum vokal atau bunyi y, dan keraguan pun hilang. Untuk っ juga, utamakan mengetik pelan dan tepat sampai menggandakan konsonan terasa alami. Soal yang sudah lulus bisa diketik ulang sebanyak yang kamu mau di mode latihan, jadi memilih soal yang berisi huruf sulitmu dan mengulanginya sangat efektif. Aturannya juga dirangkum di Cara Bermain.